lay the line
英 [leɪ ðə laɪn]
美 [leɪ ðə laɪn]
敷设管线
双语例句
- Those of you who truly love your spouse and children would unselfishly lay your life on the line to save them from death.
你愿意无私地放弃自己的生命来拯救你真正爱着的配偶和孩子免于死亡。 - Lay a piece of string on the soil as a guide to make sure you dig the rows in a straight line.
在土壤表面拉一条绳子，这样可以保证挖出的小孔在一条直线上。 - Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.
我必以公平为准绳，以公义为线铊，冰雹必冲去谎言的避所，大水必漫过藏身之处。 - Lay the line for the new generator in the same way as the old line and clip it into the three retaining clips.
按照旧线路的方法铺设新发电机的线路，并将新线路夹入到三个固定卡子中。 - Lay the line aside to enable easy access to parts.
将管放在一边，以便于接触到零件。 - I had to lay it on the line.
我得坦率地把事情说清楚。 - I have to lay it all on the line each night, no matter if I'm playing well or not playing well. I'm going to do something for the team to win.
我要每个晚上都倾其所有，不管状态好坏，都要努力做些什么让球队赢得比赛。 - Lay the oil line aside.
将机油管放在一边。 - The sponsors had to lay nearly a million dollars on the line to keep the show on TV.
电视赞助商不得不付将近100万美元才使节目继续播出。 - I'm going to lay it on the line here.
我想各位也都同意，我们这方面有点冒险。 - Paddy spends lay Buddhist: Our commonly used now promotion means is cent is2: Fall with the line on the line.
稻花居士：我们现在常用的推广方式是分为二块：线上和线下。 - Talk frankly with; lay it on the line.
坦城地和某人说；实话实说。 - Let me lay it on the line, we have done our best.
坦率的说，我们已经尽了我们最大的能力。 - Both countries will lay it all on the line with the winner advancing to the2012 Davis Cup World Group ( Top16 national teams in the world).
两个国家的队员的将会使劲浑身解数来争取2012年的戴维斯杯世界组的比赛。 - He lay forward cramping himself against the line with all of his body, putting all his weight onto his right hand, and he was asleep.
他朝前把整个身子夹住钓索，把全身的重量放在右手上，于是他入睡了。 - The summer range lay above the tree line on Forest Service land on Brokeback Mountain.
夏日的牧场在断背山上，位于森林管理部门划定的树木保护线以上。 - Door assembly of scaffolding, the take-off and landing platform, lay the line of separation, placed around notice boards.
组装门式脚手架，升降平台，拉好隔离线，周边放置告示牌。 - Using Casio fx-4000P calculator to lay out the center line of high-level road
用Casiofx-4000p敷设高等级公路中线 - Thus, the variable line element acquisition technique is derived from 3D seismic prospecting surface element stacking theory; it rationally lay out shotpoint and receiver site to make the CMP points evenly distributed in a standard line element.
为此，根据三维地震勘探面元叠加理论提出的可变线元采集技术，通过合理的布置激发点与接收点的位置，使得CMP点均匀分布在一个标准线元内。 - Finally, this thesis provides some methods of how to lay out the five levels structure of logistics service products of Container Line Co on website.
最后，提供集装箱班轮公司物流服务产品五层次结构的网上展示方法。 - The second part is summarized learning theory, to lay a theoretical foundation for this research, ensure the teaching process is scientific and in line with the students learning rules.
第二部分是对学习理论进行了总结，为本研究奠定下理论基础，以保证教学过程科学，符合学生学习规律。 - Two themes had been integration in the structural, that means lay the main line which unite to arrangements microstructure and macroscopic properties, and combining the abstract theory and modeling method.
在编排结构上，两个主题融合编排，以结构与性质的关系为主线渐进式展开，将微观结构与宏观性质相结合、抽象理论与模型化方法结合。